German-Arabic
    related Results
    das Gespräch beenden (n.) , {comp.}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    das Prozessabbruch im Hintergrund (n.) , {comp.}
    إنهاء العملية تلقائياً {كمبيوتر}
    die Textilveredelung (n.)
    إنهاء النسيج
    das Studium abschließen
    إنهاء دراسة جامعية
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {law}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    die Abonnementkündigung (n.)
    إنهاء الاشتراك
    die Kündigung des Garagenmietvertrags {law}
    إنهاء عقد الإيجار للمرأب {قانون}
    der Kündigungsgrund (n.)
    سبب الإنهاء
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء دورة تشريعية
    der Ablauf der Legislaturperiode
    إنهاء فترة تشريعية
    die Bestätigung der Kündigung (n.)
    طلب تأكيد الإنهاء
    das Gespräch beenden
    إنهاء المكالمة
    die Freundschaft kündigen
    إنهاء الصداقة
    der Kündigungstermin (n.)
    تاريخ إنهاء الخدمة
    die Kündigungsvoraussetzung (n.)
    شرط إنهاء {عقد}
    die Abbruchkriterien (n.) , Pl.
    معايير إنهاء
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    der Aufhebungsvertrag (n.) , form., {law}
    اتفاق إنهاء {قانون}
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Beziehung beenden
    إنهاء العلاقة
    die Kündigungsentschädigung (n.)
    تعويضات إنهاء الخدمة
    die Schwangerschaftsabbrüche (n.) , Pl., {med.}
    حالات إنهاء الحمل {طب}
    die Vertragsbeendigung (n.)
    إنهاء العقد مع
    der Schwangerschaftsabbruch (n.) , {med.}
    إنهاء الحمل {طب}
    der Kündigungbrief (n.)
    خطاب الإنهاء
    die Kündigungsform (n.)
    نموذج الإنهاء
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    Armut beenden
    إنهاء الفقر
    die außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    الإنهاء غير العادي {قانون}
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    وقت الإنهاء المقدر